Par: Ishida Ayumi 2015-02-18 at 22:33
Traduit de l'anglais par Daishisuki → Texte original

Bonsoir
C'est Ishida Ayumi (●´･艸･)

Pour tout dire c'est à propos de ce qui s'est passé au Hello Concert

A la fin de HAPPY EMOTION nous avons chanté la chanson 「JUMP」 des °C-ute-san、

et à la vraie vraie fin nous aurions du faire un High Five avec la membre la plus proche de nous

Habituellement, je fais toujours un high five avec Takahi Sayuki-chan des Juice=Juice
et Kumai Yurina-san des Berryz Koubou


Mais pendant notre tout dernier concert avec les Berryz Koubou-san、
J'ai réalisé que se sera le dernier High Five avec Kumai-san……


Même lorsque nous avions fait notre présentation de l'émission Hello! Station ensemble、Kumai-san et moi avions beaucoup parlé


Donc？

Vous savez？


je voulais tellement rester encore plus près d'elle……


Je voulais lui  faire un calin
je pensais que c'était le meilleur moment

enfin c'était mon avis lol


mais… finalement… sans même que je ne m'y attend……！


D'une manière incroyable

Kumai-san m'a fait un câlin


Pourtant je ne lui en avait pas encore parler！

Est-ce de la télépathie！？

J'étais si heureuse


…… Fin

Nous avons pris cette photo avant le concert


D'ailleurs, j'ai une annonce à faire ！

Le DVD 「Michishige Camera Complete Version (nom temporaire)」
sera dès aujourd'hui, le 18/2, en pré-vente sur le site 「e-LineUP!」 


Il s'agit de la partie Michishige Camera que nous avions dévoilée pendant notre tournée GIVE ME MORE LOVE

En plus de ces vidéos là
le DVD contiendra aussi des vidéos du tout dernier concert


Il y a aussi des vidéos de notre voyage à Hawaï et de nos répétitions quotidiennes ←

Michishige-san disait toujours 「C'est le Michishige Camera」 avant de commencer à filmer

Tellement de souvenirs


Les commandes seront acceptées jusqu'au 09/03/2015 à 23:59
Cliquez ici pour plus d'informations



Oh une dernière chose！

Le 25 février prochain, de 19 à minuit aura lieu le 「Sky！Music Festival 2015」
et Morning Musume。'15 fera une apparition


Se sera en direct ……


Je suis d'ores et déjà stressée
n'oubliez pas de nous encouragez derrières vos écrans de télévision

＜ Le Site Officiel de l'émission＞
http://www.skyperfectv.co.jp/special/ongakusai/



Et regarder le dernier épisode du Hello! Station！

See you ayumin

Par: Ishida Ayumi 2015-02-24 at 00:13
Traduit de l'anglais par Daishisuki → Texte original

Bonsoir
C'est Ishida Ayumi (人´∀`*）

Aujourd'hui

Le photobook des Morning Musume。'14
『Michishige Camera 2～'14graduation～』

est vente


Le livre est une taille plus petite que le précédent
donc se sera facile à ranger


Cependany！


(Comme Detective Conan)
Le contenu n'en est pas des moindre…… lol

Il y a tellement de photo！
Certainement plus que dans le précédent！


Je pense qu'il doit contenir environs １０００ photos

Il y a plein de photo anormale de moi
je fais de beaucoup de grimace et de visage étrange ←


Dans Michishige Camera

il n'y a pas de photos NG


Il semble que toutes les photos du livre deviennent automatiquement belles à regarder lol

En fin de compte、ce photobook est vraiment pas mal


j'ai du passé au moins 3 jours pour bien parcourir le livre
et maintenant je peux en rire n'importe quand

Mais je n'ai pas encore finis de tout analyser

Quand vous ouvrez le livre, vous ferez beaucoup de découverte
il y a plein de genre de photos！
mais vraiment tout les genres de photos

Il va de photo à Hawaï ←
jusqu'à même notre voyage à New-York

J'espère que tout le monde regardera ce photobook et prendre du plaisir à le regarder



Cette photo a été prise avant l'ouverture de notre tournée GIVE ME MORE LOVE

Tout le monde était si excitée！！ lol


Hier、le magazine ｢STREET JACK」 a été mis en vente


Fukumura Mizuki-san、Sayashi Riho-san、Ishida Ayumi
nous ３ étions réunis dans le magazine


C'était la première fois que je me rend au parc Hanayashiki Amusement、


Ce moment！！！

c'était inoubliable 


Cette tour est montée d'un coup vers le haut wooooah！

C'était la première fois que je monte dans une attraction aussi grande！


Fukumura-san et Sayashi-san était tellement effrayée dans la tour

ma curiosité a pris le contrôle de moi


J'ai eu peur quand nous sommes montées en haut、mais d'un coup j'ai aperçu toute la vue de la ville、


j'ai même pu voir le Tokyo Sky Tree de là où j'étais (lol)

C'était la première fois que j'allais si haut ～
… avec cette affreuse tour…… (lol)

N'oubliez pas de vous procurer le magazine 

Et pour finir

Demain à 19h ～
『Sky！Music Festival 2015』

S'il vous plait pensez à regarder

See you ayumin