Par: Ishida Ayumi 2015-02-19 at 23:17
Traduit de l'anglais par Daishisuki → Texte original

Bonsoir
C'est Ishida Ayumi (p｀･Д･´q)

J'ai une bonne nouvelle pour tout le monde


Morning Musume。'15 Concert Tour Spring ～GRADATION～

La date finale de la tournée a été décidée pour le


27 mai

au Nippon Budokan


Ouuuui！！！！！

Je suis si heureuse que les Morning Musume。'15 vont monter sur la scène du Nippon Budokan
Je dois travailler très dur désormais。 La liste des chansons a aussi été décidée


Aujourd'hui nous avons eu des répétitions avec la 12Gen. pour leur apprendre quelques pas de danses、
Il y a encore du travail ………………



Mais、je suis impatiente de voir ce que les fans vont en penser

Je travaillerais très dur pendant cette tournée

Ouuuais！！！ lol


Cette tenue
est pour le poster de la tournée

la tenue est blanche et brillante, j'adore


Je mettrais toute mon énergie dans chacune des performances de la tournée et du Nippon Budokan！


N'hésiter pas à venir nous voir



See you ayumin

Par: Ishida Ayumi 2015-02-21 at 22:24
Traduit de l'anglais par Daishisuki → Texte original

Bonsoir
C'est Ishida Ayumi (￣ー￣)b


Aujourd'hui les répétitions de notre tournée de printemps ont officiellement débuté

Il semble que cela faisait un moment depuis la dernière que j'ai transpiré autant

Mais je me sens très bien ！！

"Je peux danser sur ça"！ Je pensais ce genre de chose
c'est plutôt amusant 


…… je  dis ça mais、

il y a encore quelques chorégraphies que je ne connais pas encore parfaitement、mais les répéter encore sera plus marrant et bénéfique


le 15 avril prochain
『Seishun Kozou ga Naiteiru』
『Yuugure wa Ameagari』
『Ima koko kara』

je serais en mesure de vous les présenter……


est-ce que tout le monde est excité à l'idée de nous voir les interprété？ fufu


Ah oui！A propos de Ima Koko Kara！

J'ai entendu dire que la version de cette chanson des Morning Musume。'15 sera utilisé
pour la bande annonce du film 『Pretty Cure All Stars Carnival♪』て


Lorsque vous verrez la bande annonce à la télévision, pensez à nous
Puisque vous êtes capable maintenant de reconnaitre nos voix


et aujourd'hui、nous n'avons pas seulement eu des répétitions pour la tournée de printemps 、
les répétitions de Sky！Music Festival 2015 ont également eu lieu

L'émission sera le 25 février de 19h à minuit et les chansons que nous interprèteront sont ici
site internet de l'émission


Je dois faire de mon mieux dans plusieurs performances 。。

Mais aux répétitions d'aujourd'hui、je me sentais heureuse de chanter avec tout le monde

je sais que je serais très stressé avant de monter sur scène、
mais nous serons capable du meilleur tant si nous combinons nos sentiments en un seul ！

et je serais heureuse si les personnes qui nous regarde chanter pendant l'émission décide de nous rejoindre pendant notre tournée………

Mes cheveux sont vraiment en pagaille aujourd'hui


Je ne pense pas qu'ils tiendront droits pendant 2 heures de concert

que devrais-je…… faire……
j'aimerais en apprendre plus sur les coiffures sur cheveux courts auprès de certains experts

oh。 regardez tous, j'ai trouvé une personne aux cheveux courts。


mais c'est encore un peu différent des miens ←
par ailleurs、Baymax Ishida semble de retour au fond de la pièce lol


Bon maintenant、je vais prendre ma douche et manger une bonne glace pour me récompenser
(me récompenser de quoi? je ne sais pas)


See you ayumin

Par: Ishida Ayumi 2015-02-18 at 22:33
Traduit de l'anglais par Daishisuki → Texte original

Bonsoir
C'est Ishida Ayumi (●´･艸･)

Pour tout dire c'est à propos de ce qui s'est passé au Hello Concert

A la fin de HAPPY EMOTION nous avons chanté la chanson 「JUMP」 des °C-ute-san、

et à la vraie vraie fin nous aurions du faire un High Five avec la membre la plus proche de nous

Habituellement, je fais toujours un high five avec Takahi Sayuki-chan des Juice=Juice
et Kumai Yurina-san des Berryz Koubou


Mais pendant notre tout dernier concert avec les Berryz Koubou-san、
J'ai réalisé que se sera le dernier High Five avec Kumai-san……


Même lorsque nous avions fait notre présentation de l'émission Hello! Station ensemble、Kumai-san et moi avions beaucoup parlé


Donc？

Vous savez？


je voulais tellement rester encore plus près d'elle……


Je voulais lui  faire un calin
je pensais que c'était le meilleur moment

enfin c'était mon avis lol


mais… finalement… sans même que je ne m'y attend……！


D'une manière incroyable

Kumai-san m'a fait un câlin


Pourtant je ne lui en avait pas encore parler！

Est-ce de la télépathie！？

J'étais si heureuse


…… Fin

Nous avons pris cette photo avant le concert


D'ailleurs, j'ai une annonce à faire ！

Le DVD 「Michishige Camera Complete Version (nom temporaire)」
sera dès aujourd'hui, le 18/2, en pré-vente sur le site 「e-LineUP!」 


Il s'agit de la partie Michishige Camera que nous avions dévoilée pendant notre tournée GIVE ME MORE LOVE

En plus de ces vidéos là
le DVD contiendra aussi des vidéos du tout dernier concert


Il y a aussi des vidéos de notre voyage à Hawaï et de nos répétitions quotidiennes ←

Michishige-san disait toujours 「C'est le Michishige Camera」 avant de commencer à filmer

Tellement de souvenirs


Les commandes seront acceptées jusqu'au 09/03/2015 à 23:59
Cliquez ici pour plus d'informations



Oh une dernière chose！

Le 25 février prochain, de 19 à minuit aura lieu le 「Sky！Music Festival 2015」
et Morning Musume。'15 fera une apparition


Se sera en direct ……


Je suis d'ores et déjà stressée
n'oubliez pas de nous encouragez derrières vos écrans de télévision

＜ Le Site Officiel de l'émission＞
http://www.skyperfectv.co.jp/special/ongakusai/



Et regarder le dernier épisode du Hello! Station！

See you ayumin