En ce 14 juillet, des nouveaux goodies du Hello! Project ont été mis en vente dans les magasins du Hello! Project Official Shop dont des badges et des cadres photos. Le premier goodies sert de promotion à l'actuel single des Morning Musume'14 "Password is 0" et le second goodies est réalisé pour la collection du magasin en édition limitée, au prix de 1,300円 (soit 9.8 euros) et 1,338円 (soit 9.3 euros), ici et ici.

Par: Ishida Ayumi 2014-07-14 at 22:36
Traduit du Japonais par Natsuyuki → Texte original

Oban
C'est Ishida Ayumi ＼(^^)／


Nous avons fait un shoothing aujourd'hui

… mais pour le moment cela reste secret
 

Voici le château de Cendrillon la nuit

Je vous avez montré le château pendant l'après midi hier,
On peut ainsi apprécier pleinement sa beauté！


A ce moment là, je ne me suis dis qu'une chose
『Il était qu'une fois』

La première fois que j'ai vu ce château c'était dans différentes vidéos


Il y avait tellement de gens！

Les gens se sont tous rassemblés pour voir le château！


Au début, je pensais qu'il n'y aurait pas beaucoup de visiteurs。
cependant、c'était encore plus amusant。

D'ailleurs、

j'ai nettement préféré lorsqu'il y avait plein de personnes。


J'ai encore une autre histoire、
En fait, parmi les ４ personnes présentes、

c'est moi qui est choisis d'aller là


Et honnêtement。
c'était un bon choix pour nous。

J'ai d'ailleurs appris plusieurs choses en y allant lol


J'ai vraiment passé un bon moment。

Hyyyaaaa！
Oh oh oh！
Waouhh！

C'est ce que nous avons crié toute la journée


Certaines attractions étaient impressionnantes、、、


C'était donc la première fois

que je vais à Disney Land、
J'espère y retourner très vite


En fait, j'étais déjà venu avec ma famille quand j'étais petite、
mais ces souvenirs datent de trop longtemps pour que je m'en souvienne←

Comme la maison de Mickey 
Et j'ai même vu Minnie-chan

J'ai même versée des larmes en voyant le Space Moutain de Minnie…

J'ai bloqué pendant au moins une minute avant de me décider a y aller (lol)


A propos de ce Space Moutain,

j'y suis montée deux fois


En tout cas c'était vraiment amusant、
j'ai pleuré de joie

car je me suis remémorée des souvenirs de mon enfance (lol) (lol) (lol)

D'ailleurs, j'avais même peur de pleurer en y repensant、

mais finalement cela m'a rendu heureuse


 

Me voici avec un serre-tête et Duu avec des lunettes de soleil


Le visage de Iikubo est effacé。

Et puis、


Sato se sentait complètement libre。


Après tout、

elle se sentait tellement à l'aise, c'était inattendu! lol



Demain je vous annoncerais certainement quelque chose

See you ayumin

Récemment, les Morning Musume'14 ont fait une apparition dans le magazine Idol JUNON 2014. Deux séances photos ont été réalisées pour le magazine, l'une où elles portent l'une des tenues de leur dernière tournée de printemps: Evolution. Une allusion a cette tournée peut favoriser les ventes des DVDs. La seconde séance photo est un tournage  réalisé spécialement pour le magazine.

Aujourd'hui 12 juillet s'est déroulé le premier jour de la tournée d'été du Hello! Project.
Nommée "Hello! Project 2014 Summer ~ Korezo ~ et ~ Yappari ~", l'agence s'est en premier lieu arrêté à Fukuoka.

Les performances de la tournée ont débuté avec la partie "Korezo", dont les groupes interprétaient leurs derniers titres en dates. Bien évidemment, pour les Morning Musume'14, il s'agit de leur 56eme single, puisque leur prochain n'a pas encore été annoncé, aucune promotion live ne sera effectuée pendant cette tournée. Voici le liste des chansons de ce concert:

         1. Kaze ni Fukarete (Juice=Juice)  2. Love Machine (All)
MC + 3. Crying (H!P Kenshûsei) 4. Toki wo Koe Sora wo Koe (MM'14) 5. Black Butterfly (Juice=Juice)
          6. Aa Susuki no (S/Mileage) 7. Ai wa Itsumo Kimi no Naka ni (Berryz Kôbô) 8. The Power (°C-ute + Back H!P Kenshûsei)
MC  + 9. Ten Made Nobore (H!P Kenshûsei) 10. Asian Celebration (Berryz Kôbô) 10. Hadaka no Hadaka no Hadaka no KISS
          (Juice=Juice) 12. Kokoro no Sakebi wo Uta ni Shite mita (°C-ute + H!P Kenshûsei)  13. Eighteen Emotion (S/Mileage +
        H!P Kenshûsei) 14. Wagamama Ki no Mama Ai no Joke (MM'14)
MC + 15. Kono Yô ni Shinjutsu no Ai ga Hitotsu dake aru nara (LoVendoЯ) 16. BINGO (LoVendoЯ) 17. Medley: Ai no Gundan
          (MM'14) → WANT (Berryz Kôbô) → Ijiwaru Shinai de Dakishimete yo (Juice=Juice) → Mystery Night (S/Mileage) → Aitte
          Motto Zanshin (°C-ute)
MC + 18. Medley par le Hello! Station Team Dance: Love Take it All (°C-ute) → Rock Erotick (Berryz Kôbô) → Watashi ga Iu mae
           ni Dakishimenakya ne → Atarashii Watashi ni Nare (S/Mileage) → What is Love (MM'14)
MC + 19. Cha Cha Sing (All)

Durant l'introduction de ce concert, les membres du Hello! Project se sont mises à chanter et à célébrer un joyeux anniversaire à la membre, leader de l'agence, Michishige Sayumi, qui fêtera demain ses 25 ans. Pendant ce moment festif, plusieurs membres du H!P lui ont donné et/ou lues des messages personnels. De plus un gâteau a été amené sur scène. Certains fans ont racontaient que la Sato Masaki pleurait beaucoup.

Pour ce concert, ayumi s'était entrainée dur, elle a rédigé un article sur son blog, voici son entrée, ici.
D'ailleurs, voici l'image officielle du billet de concert de la tournée:

Par: Ishida Ayumi 2014-07-12 at 22:59
Traduit du Japonais par Natsuyuki → Texte original

Oban
C'est Ishida Ayumi ヾ(´︶`♡)ﾉ


Le premier concert du Hello! Project est terminé

Au concert…


Je me suis bien amusée！！！

Quand j'y pense, hier pendant les répétitions, la scène était vite et
il n'y avait pas les fans dans la salle

mais aujourd'hui、

la salle était remplie de fans
et la scène était colorée par les projecteurs


Je ressentais tellement de joie lorsque le concert a débuté


Aujourd'hui, les performances était pour la partie 『KOREZO!』、

Nous avions débuté avec la setlist
avec les chansons de chaque groupes！


A toutes les personnes qui sont venues nous avoir aujourd'hui、

j'espère que vous vous êtes amuser


A partir de maintenant, nous allons nous déplacer dans différente villes、j'ai vraiment hâte de venir vous voir！

La prochaine performance sera la partie 『YAPPRI!』！


Et demain, ce sera l'anniversaire de Michishige-san

D'ailleurs, pour cet évènement Michishige-san sera avec ces fans de Fukuoka


Les fans qui viendront la voir


… Etant donner que vous travaille quotidiennement、cet évènement pour permettra de déstresser… (lol)

Par conséquent, ceux qui seront à ce rendez-vous d'anniversaire、
amusez-vous bien


Par ailleurs, au concert d'aujourd'hui、
un gâteau est arrivé sur scène pour michishige-san、

Nous lui avons donc souhaite un joyeux anniversaire


J'ai passé un agréable moment

Michishige-san en train de couper son gâteau


Et à propos de ce gâteau
j'ai eu la chance d'avoir une bonne part

Mais je n'ai pas pu la prendre en photo lol


Michishige-san    Merci beaucoup

Cependant、

le gâteau était très petit   lol


Mais le gâteau était délicieux、
et puis, comme c'était pour michishige-san、

c'était encore meilleur (〃艸〃)


En parlant de michishige-san、lors du MC d'aujourd'hui, je m'étais dit que je devais montrer des photos。


Cependant…

… la plupart des photos sont gachées


Mais ne vous inquiétez pas (lol)

Je vous en mettrez sur blog prochainement (lol)



Et pour ceux qui ne sont pas venu au concert

si vous voulez avoir des informations sur les concerts du Hello! Project


Sur facebook, a partir d'aujourd'hui？la page？Oui oui c'est possible car des photographes publient tous les jours des photos (lol)


Pour les personnes qui le souhaite、

sachez que même des photos de michishige-san
sont publié dans la page facebook


Et n'hésiter pas à cliquer sur les boutons 「j'aime」 et 「commenter」 ＼(^^)／＼(^^)／

See you ayumin