Cadeau de la St Valentin! - 11.02.15

Par: Ishida Ayumi 2015-02-11 at 21:57
Traduit de l'anglais par Daishisuki → Texte original
-*le jour appelé "white day" est une journée fêté au Japon et en Corée du Sud, le 14 mars, un mois après le 14 février. Les hommes doivent alors offrir des cadeaux aux femmes en remerciement des cadeaux offerts par les femmes aux hommes lors de la St Valentin.

Oban
C'est Ishida Ayumi (人´ω`*)


Aujourd'hui nous avons eu un concert à Hiroshima

Nous avions donné un concert uniquement、
du coup la journée est passée vite


En parlant de Hiroshima

Il s'agit de la ville natale de ce jolie petite visage dormant, Sayashi Riho-san！


Elle dormait la tête baissée contre ses bras、
alors je me empressée de prendre une photo

… Cela faisait longtemps que je voulais prendre une photo d'elle en dormant lol



Le concert d'aujourd'hui était marrant
Merci à tous de votre soutien 



Et puis、

Dans trois jours、


Se sera la Saint Valentin


Je vais devoir préparer plein de choses pour les membres et le staff
Préparer encore et encore et toujours, il semble n'y avoir aucune fin lol

Si je travail dur pour la St Valentin、je pourrais bien avoir un bon retour pour le white day*←

De ce fait, je vais travailler dur dès ce soir

 
Et puis、

Je ne serais pas en mesure de donner des cadeaux aux fans puisque aucun event n'est prévu pour cette période。。


Donc j'en suis désolée


L'autre jour je me suis présentée dans l'émission 「Araarakashiko」、

J'ai aidé les plantations de fraises Yamamoto
j'ai également vu comment les produits sont développés


D'ailleurs, juste à côté, il y a un café Yamamoto appelé "Berry Berry Lab"、

J'avais demandé de m'aider à trouver un dessert pour la St Valentin
C'est quelque chose de plutôt difficile、

J'ai donc essayé de le créer moi-même、、

pour être en mesure de le faire moi-même


Voici donc le résultat final

C'est un fondant au chocolat avec des fraises


C'est comme un gâteau au chocolat、
mais c'est plus rond qu'un gâteau
si vous le séparer en deux、le chocolat coulera

Et à l'intérieur、
il y a des fraises bouillit dans du sucre


La douceur du chocolat et l'acidité des fraises donnent un mélange parfait！



En fait、au début j'avais l'intention de le jeter juste après l'avoir gouter、mais au final c'est vraiment délicieux


Et maintenant！

Il vous est possible de le manger
dans le café 「Berry Berry Kab」！！


Si je ne me trompe pas…… il ne sera disponible…… que jusqu'au 14……
peut-être un tout petit peu après……

J'avais regardé mais je ne m'en souviens plus


… je regarderais encore une fois plus tard！ lol


Le dessert que j'ai créée

Est mon cadeau de la St Valentin pour vous  fufu


Si vous avez le temps de venir à Miyagi prenez-en un lol




Et！Le １１！

Le DVD de la cérémonie de remise de diplome de Michishige Sayumi sera en vente


Je ne l'ai pas encore regarder ……


La version Blu-ray contient des bonus des coulisses et dans les loges

Je suis sur que ça sera marrant à regarder！ lol


Pour tout ceux qui ne savent pas quelle version acheter
Je recommande la version Blu-ray

N'oubliez pas


See you ayumin