Est-ce de Miyagi?! - 12.02.15

Par: Ishida Ayumi 2015-02-12 at 23:36
Traduit de l'anglais par Daishisuki → Texte original
- *Le titre de l'émission "Tokorode Miyagi Ken?" signifie "est-ce de Miyagi?" d'où le titre du poste.

Bonsoir
C'est Ishida Ayumi ─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ


Premièrement、


Je serais prochainement dans l'émission de Sendai Housou-san

「Sando ga iku! Rōkaru tansaku baraetī kon'na tokorode Miyagi ken? ! 2」

Sanwhichman-san
Umeshima Miwako-san


Cette émission

a débuté il y a déjà un an

Initialement、l'émission avait pour but de présenter des personnes et des évènements qui ont un rapport entre Tokyo et Miyagi…


Mais depuis la seconde émission


Les producteurs ont décidés de faire évoluer l'émission de manière plus générale、

ainsi、ils présentent des personnes et des évènements de tout le Japon qu'ils mettent ensuite en lien avec Miyagi


Je ne savais pas qu'il y avait autant de préfecture* en lien avec Miyagi！
Eeeh！ Sérieusement！？


 … c'est ce que je me suis mis à penser lol


C'était un éclair de surprises

Et je redis encore、
Ces nouvelles informations m'ont permis de penser que Miyagi est réellement incroyable！

Cela m'a rendu si fière d'être originaire de Miyagi


J'ai été présentée dans un magasin très sympa de Tokyo ayant une relation avec Miyagi

Donc j'aimerais moi aussi présenter ce petit magasin


La personne du magasin m'a dit、

「Je veux être en relation avec une des membres」

Je lui ai alors répondu 「Si je dis ça aux Morning Musume、elles voudront toutes venir ici 」！！lol

Dans cet épisode、nous présentons ce magasin、j'ai hâte de voir le rendu ～
c'est vraiment un magasin branché



C'est la première fois que je rencontre Sanwhichman-san
mais comme nous venons de la même ville

je ressens comme un lien de parenté entre nous 笑

Le fait que deux personnes venant de la même ville et faisant une émission ensemble me rend très contente

Quand la caméra ne filmait pas、nous parlions énormément de notre ville et de plein d'autre choses 


J'espère que nous pourrons re-travailler ensemble！

Je continuerais de faire de mon mieux！


L'émission sera diffusé le ２８ février (samedi)
"Sendai Housou" de  14:30 à 15:25 de l'après midi

Regarder l'émission si vous avez le temps



De plus

Hier！J'ai enregistré l'émission "All Night Nippon Mobile" avec Fukumura Mizuki-san ！！

Vous pourrez l'écouter le 18 février prochain


C'était super marrant！
Après tout nous sommes AyuMizuki！C'est toujours marrant avec nous！

Essayez de l'écouter s'il vous plait


et maintenant……

J'ai plein de travail qui m'attend pour demain……

Je ne pense avoir le temps de dormir、
Mais je vais quand même essayer ・゜・(つД｀)・゜・


Bonne Nuit tout le monde

See you ayumin