Oban desu
C'est Ishida Ayumi

Pour mon travail du matin ……

c'était pour l'enregistrement de Hello! Satoyama Life

Nous avons déjà atteint le second,
été depuis le début de SATOYAMA

Tellement ra~pide (>_<)

Parlé de l'été, c'est aussi le temps de la récolte
Et en ce qui concerne ce que nous avons fait …

… … Je ne peux pas vous en parler (lol)
Alors n'oubliez pas de regarder la diffusion

Ah! Mais je vais vous donner un indice!
… Il n'y a rien qui concerne les pastèques

Ah ... C'est nul

J'espere tellement le faire
Mais en fait, aujourd'hui ce n'était pas pour sa cette fois ……

Mais, c'était vraiment marrant

Et puis, il faisait vraiment très chaud ce matin …
J'ai transpiré comme quand je suis en concert

Je transpirais comme une cascade d'eau
c'était comme sa (*_*)

Je ne pourrais vraiment pas vivre dans les champs en plein été (lol)

Les filles avec moi étaient

Takeuchi Akari-san des S/mileage
Iikubo Haruna-chan des Morning Musume
et Ishida Ayumi des Morning Musume

Nous 3!

Grace au bandeau, Ishida a réussit à enlever la transpiration  

Mais aucune de nous n'avons eu de coup
de chaleur, alors il n'y avait eu aucun soucis

Les pauses et boire étaient vraiment indispensable!
Chacune de nous voulaient aussi s'occuper de l'autre

Fuu ~ J'ai vraiment fait beaucoup d'effort aujourd'hui (>_<)

Et aprés sa,
les répétitions pour le Hello! Concert!

… Maintenant, je vais un prendre un bain
mais je vais encore un petit peu m'entrainer!!

Et quand j'ai chaud  ……

Je me met un Hie Pita! lol