Par: Ishida Ayumi 2014-08-17 at 23:05
Traduit du Japonais par Natsuyuki → Texte original

Oban
C'est Ishida Ayumi (o・ω・o)


Aujourd'hui nous avons donné des concerts au Nakano Sun Plaza
Le concert du matin était particulièrement difficile！！

En tout ３ performances…

J'ai gardé mon calme！！lol


Mais je suis très fatiguée maintenant 


Demain j'aurais surement surement mal aux muscles

Iyaa、ça prouve que j'ai tout donné！ lol


Et merci à tous d'être venu 


Après votre arrivé au Nakano Sun Plaza
n'hésiter pas à manger de la glace pilée

quand il fait chaud ça fait du bien

moi j'en mange beaucoup en ce moment


Après je vais beaucoup mieux
comme "tadaaam" puis rétablissement

Quand je l'ai dit à Kudo Haruka-chan, ellle m'a dit

「Toi aussi tu en manges！？」
「Avant d'aller à Hawaï！？」
「Waaaa、、、」

d'un air choquée (lol)

「C'est une récompense après un travail dur 」
C'est ce que je lui ai répondu


Quel régale ces glaces pilées


Aujourd'hui c'était donc une grande grande grande grande journée…

Les pastèques aussi
sont un bon remède contre la chaleur


Donc lorsqu'il fait chaud en concert
amenez de la pastèque ou de la glace pilée

Et comme je suit beaucoup de répétition en ce moment

mon corps est très fatiguée depuis！


Dès demain、
je vais dormir aussi longtemps que possible lol



De plus, hier, nous avons annoncé des informations sur notre prochain single

Le site web officiel
Cliquez en bas ↓ pour vous y rendre

「Sotsugyo de Michishige Sayumi」＆「TIKI BUN／Shabadabadoo～／ Mikaeri Bijin」Site Web Promotionnelト


Il y a même un compte à rebours

comptant chaque seconde avant le départ de Michishige-san


ça semble si loin。


N'hésiter pas à vous rendre sur le site

Takahashi Ai-san a approprié les tenues des Morning Musume。'14
pour la performance au The Girl Live


J'adore les vêtements qu'elle m'a choisie

Particulièrement les couettes

Je ressemble à une petite lapine Awwwn


Elle a également fait le choix de la frange
ça donne tout le genre de la tenue。

Comme je n'ai pas eu à me soucier de ma coiffure
j'ai pu admirer Takahashi Ai-san

C'est la meilleure

J'avais tellement envie de la revoir。


Bon ce n'est pas le meilleur choix de coiffure mais ce n'est pas grave du moment que c'est elle qui l'a choisie


Dans cette vie
tout est due à la mode


Ai-je raison！？←


Merci beaucoup Takahashi Ai-san

See you ayumin