Oban
C'est Ishida Ayumi

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Sayashi Riho-san

Félécitations

Et puis, l'event d'anniversaire du jours s'est terminé sans accident 

Et puis, j'ai eu l'occasion de beaucoup m'amuser

Je me demande si Sayashi-san, ainsi que tout les fans,
s'est autant amusé que moi ~

A un certains moments, j'ai fais un petit massage à Sayashi-san !
et nous avons décoré son gateau aussi !

J'ai mis plein de pastèque …
dans la bouche de Sayashi-san ~

C'était vraiment marrant lol

C'était la première partie de l'event
et la seconde partie de l'event ……

n'avait pas de rapport avec son anniversaire
enfin, c'est ce qu'il ma paru (lol)

Nous l'avons appellé quelques comme
『Le Rassemblement des victimes de Sayashi』

Avec le thème des plaintes?
Oui, avec pleins de personnes,

nous avons donné plein de punitions à Sayashi-san

Alors désolée, même si c'était ton anniversaire  lol

Bien que j'ai dis toute ces choses
Sayashi-san était vraiment très très
cool quand elle était sur scène

Aujourd'hui encore,
il y avait plein de moment pour faire basser l'humeur des gens, comme s,a
je pense que bientôt, sa se fera en direct

et elle avait complètement changé
en une personne très cool, incroyable Sayashi-san 

Sa c'est passé comme prévu, ou plutôt 

quand Sayashi-san veut chantés des chansons en solo,
tous les mondes est captivés sur elle
Je trouve qu'elle est, hônnetement, très cool 

Et puis et puis ! !

J'aime cette facette de Sayashi-san

Iya~, n'est-elle pas tellement marrant. lol

Quand tu tournes la caméra,on l'a voit
parfois faire des choses marrantes, pas vrai? Sayashi-san

Je veux qu'elle montre toujours cette facette d'elle
maintenant comme toujours (>_<)

Sayashi-san, je te félicite encore une fois

Et bien, à vous tous,
J'espere que vois aurez une merveilleuse journée demain aussi

Bonne nuit