• Rakuten Eagles!! (03.11.13)

    Par: Ishida Ayumi 2013-11-03 at 23:06
    Traduit du Japonais par Natsuyuki → Texte original

    Oban 上げ
    C'est Ishida Ayumi ハーチョ

    Tohoku Rakuten Golden Eagles
    Féliciations pour le Japan Series Championship!!

    L'élan des Rakuten de cette année m'a énormément encouragé dans mes activités en tant que Morning Musume きらりんこ

    Ma ville natale est Miyagi、et j'ai moi même était une membre des Cheerleaders de l'équipe des Rakuten 、

    Alors pour l'équipe de baseball que j'ai toujours supporté vont devenir les no.1 au Japon…きらりんこ

    Je suis vraiment heureuse、
    et j'ai d'ailleurs pu voir la force des Tohoku encore une fois!

    Je suis aussi la seule Morning Musume à venir de Tohoku, alors je veux donner le meilleur de moi-même avec l'élan des Rakuten。

    Encore une fois, félicitation pour le championnat!!!


    Aujourd'hui, toute les Morning Musume ont eu un shooting photo、
    et pendant la pause de notre travail

    Le staff m'a posé quelques questions comme
    「Quel sorte de sentiment ressents-tu en ce moment!?」音符

    Les Rakuten ont remporté le championnat きらりんこ

    J'ai regardé leur 7 matchs avec toutes les forces de mon coeur esst…
    …Et ils sont no.1 au Japon え゛!きらりんこ


    Je suis incroyablement heeeureuseeee!!

    Et même en regardant les cris des fans au stade depuis ma télévision、
    M'a très excitée キラキラ J'ai été ému キラキラ



    Et puis voici l'une des tenues de notre tournée、
    C'est en raccord avec les couleurs des Rakutens 音符

    Parce qu'ils m'ont laissé faire le concert à endai, hier, avec un ハーチョ Tohoku T-shirt、
    Alors j'étais avec les Rakutent sans même changer de vêtement (lol)

    Demain comme d'habitude
    Les Morning Musume auront un concert à Tochigi

    Et je sens comme si je pouvais faire ce que je voulais avec la force des Rakutens ハーチョ


    Et puis encore une fois je pense、
    que je suis contente que Miyagi soit ma ville d'origine きらりんこ Et que je suis une fan des Rakuten きらりんこ!!

    J'aimerais le dire tellement de fois

    Tohoku Rakuten Golden Eagles, félicitation!!


    See you ayuminハーチョハーチョ


    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :