Par: Ishida Ayumi 2015-02-10 at 23:02
Traduit de l'anglais par Daishisuki → Texte original
- ∗" Date Masamune" était un samouraï japonais de l'ère Edo, il est le fondateur de la ville moderne Sendai, capital de la préfecture de Miyagi. Le suffixe "sama" qu'emplois Ayumi est une forme de respect que l'on attribue à un roi ou un dieu par exemple.

Bonsoir
C'est Ishida Ayumi ヾ(^^*)


Je sais que la plupart d'entre vous sont déjà au courant mais…

j'ai une annonce importante


Le 14 mars prochain, le film 「Pretty Cure All Stars Spring Carnival ♪」 sortira  et..


La chanson thème……

de ce film……


sera interprétée par……



Morning Musume。’15 ！！



Géniiiiiiial 

Je suis tellement
contente contente contente contente…


J'en pleurais presque！


La nouvelle a été annoncé pendant le MC du concert d'aujourd'hui

Ce fameux Pretty Cure que j'aime tellement

Quand j'étais encore au collège、je devais apprendre la chorégraphie de fin de l'anime
et la danser pendant l'une de nos représentations de danses


Chanter la chanson thème est un si grand honneur 


De plus！ Morning Musume。'15 participera aussi à la chorégraphie de fin du film！


Waouh……

J'aime tellement Pretty Cure、j'ai toujours regardé les épisodes et appris les chorégraphies

et maintenant, au lieux de simplement les regarder、

je vais être celle qui va danser pour le générique de fin？


C'est ce genre de rêve peuvent-ils vraiment se réalisés。
honnêtement j'ai du mal à y croire。




Mais ce n'est pas finit 


Iikubo Haruna-chan
Ishida Ayumi
Oda Sakura-chan

Nous trois、


allons être doubleur voix pour la première fois


j'ai toujours admiré le travail des doubleurs voix、、
et maintenant j'ai l'occasion de le faire

le rêve continue


je suis si heureuse


Enfin.. j'ai dit que nous allons être les doubleurs、nous n'allons pas doubler pendant tout le film、ce ne sont que quelques lignes！
Mais quand même！Être en mesure de participer au film de Pretty Cure me rend si heureuse！Pouvez-vous imaginer cela！！



…… et j'ai encore mieux


Nos 3 voix

ne vont pas être attribuées à n'importe quel personnage、puisque nous avons toutes les trois dessiner nos propres personnages
et ils seront dans le film


 

Voici le personnage que j'ai décidé d'interpréter


Les gens me disent souvent que je ressemble à un chat。
particulièrement de part la forme de mes yeux。
et puisque je suis d'originaire de Miyagi、j'ai inclus l'auréole de Date Masamune-sama* sur sa tête。

Il y a plusieurs autres détails à clarifier


Premièrement, le 「'15」 sur le tee-shirt bleu

Puisque le personnage est une création de "Ishida Ayumi", j'ai décidé de le mettre à l'effigie "Ishida Ayumi"。


Au départ je me sentais cupide car je voulais faire le T-shirt avec 「Ishida」。 Mais j'ai pensé que ça ne ressemblerais pas à l'univers de Pretty Cure
Je ne les donc pas fait lol


J'ai dessiné le design sur papier puis je les mis au gout de Pretty Cure！

La photo du haut est le rendu du dessin


Elle sera animée dans très peu de temps



Je vous recommande d'aller voir le film、et pas qu'une fois！！


Actuellement, l'anime Pretty Cure est à l'arc Princess Pretty Cure、par conséquent je sens que je dois plus que tout faire de mon mieux。


  Avant je disais ce genre de chose 「Trop mignonne je veux lui ressembler 」
et comme je prend de l'âge、je suis capable de voir la profondeur de Pretty Cure

il m'est impossible d'arrêter de regarder la série


Si tout le monde est comme moi, je pense que vous me comprenez

Et je suis sur que vous partagez mon opinion


Le film sera disponible dès le 14 mars sous le nom de 「Pretty Cure All Stars Spring Carnival♪」

N'oubliez pas d'aller le voir au cinéma


 

See you ayumin