Oban
C'est Ishida Ayumi

Hello! Con, première jour de représentation de Mazekoze！

Sa a passé vite

Cette représentation était très ettonante,
j'étais toute en sueur (>_<)

Il y a plein de titres différent,
dans Hello! Con Mazekoze

Mazekoze représente bien l'été！ lol

D'habitude nous sommes toujours avec nos groupes、
cette fois-ci, l'atmosphère est différente

Les combinaisons sont surprenantes

Je pense que tout le monde s'est amusé avec Mazekoze


Et à tout ceux qui n'ont pas encore assister au concert,
s'il vous plait, venez vous amusez

En ce qui concerne le concert d'aujourd'hui、
J'étais très très très nerveuse

Avec le temps j'ai vu plein d'autre qui était surprise


Les membres sont venues,
me dire que eux aussi ils stressaient …

Je pense que vous comprendrais facilement ←

C'était humiliant (lol)

Yeah！ Je veux être plus forte que la tension！


Et puis aujourd'hui,

『Ai no Gundan』 faisait partie de nos performances！！

C'était la toute première représentation,
j'espere que vous l'avez aimé


J'étais encore plus nerveuse、
Mais！ Je me suis vraiment amusée

Je vous remercie pour votre soutien

En parlant du Hello! Con, il y avait les sièges！

Les groupes allaient s'assoir sur les sièges
mais il m'arrive d'être gêner


Au moment de certaines chansons、
J'étais très excitant de chanter devant elles

Ikuta-san

Yeah。 Ikuta-san est vraiment trop cool。
C'est ce je lui ai dit。←

Le Hello! Con, et ses performances sont vraiment surprenante
Et puis aprés, s'assoir sur les sièges, c'est un reposement

J'espere que vous avez profiter de cette joie

Je suis impatiente d'être à la semaine prochaine ＼(^^)／

Merci d'avoir lu, bonne nuit