Par: Ishida Ayumi 2013-10-09 at 23:03
Traduit du Japonais par Natsuyuki → Texte original

Oban
C'est Ishida Ayumi

Hier dans le blog、
J'ai écris "Guppyramune" au lieux de "Kuppyramune"
… Je n'étais pas du tout au courant

Quand j'y repense je n'ai jamais mangé de Guppyramune！

Si certaines personnes ici en ont déjà mangé
C'est mieux de ne pas faire de faute！lol

Et puis on peut appelé Guppi-tomo！
Mai mais

『Kuppyramune』
Ce n'est pas moi qui en a parlé en première、en fait、quand on tente d'y gouter
C'est différent après

『Guppyramune』
Ce n'est pas sa (lol)

Et ben tout va mal quoi
Je suis désolée


Après tout ça
La prochaine fois Ishida fera plus attention!



(lol)

Pour l'anniversaire des deux ans de la 10eme gen. …… J'ai placé une petite photo comme sa
De cette manière↑

Mais cette fois elle est en plus grande、
J'espere que vous l'aimez。Merci beaucoup。


Au fait
Ce tirage photo、est issue de la publication du mois dernier de UTB Avec la 10eme gen.
Il y a plein d'autres photos

Dans le numéro UTB de ce mois-ci、
Ishida a aidé Kudo a se préparé！

Elle était tellement mignonne

Kuduu a toujours ce côté garçon-manqué、
Cette fois-ci vous la verrez mignonne

Enfin je pense que oui

De toute façon, j'espere que vous irez regarder ce nouveau numéros de UTB

http://www.youtube.com/watch?v=_WKZ_oQXlAQ

Présenter par une personne de 21 ans、le Hello！Sta a été mis en ligne
C'est Shimizu Saki-san qui a fait le MC！！

Il y a même eu une présentation des groupes de danse
Donc。 Pour certaines chansons。A partir d'aujourd'hui。

Ishida y a été admise。

On m'a permis d'entrer dans l'équipe de danse！
Sa vous surprends？

Oui c'est vrai…… J'ai surpris tout le monde……

Cette fois Ishida、vous demande ces chansons！
On m'a dit、les journées seront pluvieuses pendant ces chansons

C'était difficile donc、j'étais vraiment nerveuse…

Même dans le son de la vidéo on voit que je suis tendue……
U hiーーーーーーyo (lol)

Je dois travaillé dur！Mais、je vais aussi faire de mon mieux

Donc、regarder le Hello！Sta

http://www.youtube.com/watch?v=_WKZ_oQXlAQ