Oban
C'est Ishida Ayumi

Aujourd'hui nous avons eu un handshake event
dans ma ville natale！

Nous avons rassemblé un grand nombre de personnes
Je suis contente d'être retour

Merci a tout ceux qui sont venue pour l'event et le concert d'hier

J'ai eu très grand sentiment de joie

Pas seulement de Miyagi, mais de toute la région nord-est de Tohoku！！

◯◯ Merci d'être tous venus

A travers tout cela、je veux voyager avec Morning Musume pour des concerts afin d'aller dans pleins d'autre régions…

J'ai eu des supers sensations

Et puis、Merci à toute ces personnes qui m'ont permis d'aller aussi loin

Sa faisait longtemps que je n'étais pas retourner à miyagi！！
Ah、rien n'a changé depuis、cela m'a rendu tellement nostalgique

Après tout、je pense que c'est bien de revenir de temps en temps

Dans la partie parlée de l'event、il n'y avait que des gens locals？
(?) (lol)

Merci tout le monde
(Je suis désolée de n'avoir pas pu savoir！)

Ici on se sentait comme des papillons lol

(?)、la courtoisie a fait bonne effet、Uwa

Il faisait super chaud   comme avant (*´ω｀*)

Tout le monde！Merci pour cette journée！！

Aujourd'hui les membres du handshake event

En fait、、ce matin、je ne sais pas si vous connaissez、、mais nous avons fait des courses à EBeanS

C'était la première fois dans ce magazine pour certains membres！！

mais c'était super marrant

Et puis j'ai enfin pu reparticiper a un handshake event！
Nous voici au Tower Record Sendai Parc

Dans le coin des Morning Musume

Il y a beaucoup beaucoup de décoration、et même des messages écris！

J'étais vraiment contente

Iya！J'étais vraiment contente！lol

C'est un peu complexe？ou du genre？lol

Bon！L'event doit avoir lieux ici！Je vais faire de mon mieux

Tout le monde, Soyez patient s'il vous plait！

Au Parc-san！

C'est un endroit ou vous devez souvent aller pour faire vos courses

J'ai trouvé une des colliers utilisaient pour Gogakuyuu！Celui que je vous avez parlé une fois dans le blog！

Lorsque je les trouvé… bien sur … c'est un de Parc-san

Dondon dondon
N'hésitez pas a venir ici J'en serais très contente！

Et puis！！

A Sendai、le 2 novembre

Au Sendai Sun Plaza Hotel、pour les concerts de la tournée de Morning Musume！
S'il vous plait allez-y absolument

Le Sendai Sun Plaza Hotel est、
pour mois、la première fois que j'irais dans cette salle pour y trompher 。

Ce lieux sera vraiment mémorable

A ce moment、(lol)、S'il vous plait, venez a tout prix nous voir

Nous vous attendrons avec impatience

Demain le Hello Con fera sont dernier concert！！
Et puis、un premier concert à Hokkaido！！ La ville natale de Maa-chan！！

Sa va être vraiment marrant

En pré-concert、la membre 10-ki Oda Sakura effectuera un handshake event！
Si vous avez le temps, se sera à midi

S'il vous plait allez là voir a tout prix