Oban
C'est Ishida Ayumi

Tout le monde！！

Une chose génial est arrivée！！

Rakuten Golden Eagles！！

Félicitation pour le championnat

Waーi ♪ヽ(´▽｀)/
Waーi♪ヽ(´▽｀)/

Leur premier championnat … toutes mes félicitations

Les gateaux sont conseillé pour ce jour!



Je suis contente d'être originaire de Miyagi

Sa date de 5 ans déjà、je voulais être une pom-pom girl appellé:
The Rakuten Golden Eagles

Et puis、en ce qu'est le baseball, j'ai toujours supporté les Rakuten Golden Eagles

Je suis incroyablement contente pour le championnat

Le match d'aujourd'hui、a été fait au Seibu Dome。
Il semble qu'il y avait les K-Star Miyagi aussi

pleins de gens les supporte aussi

Avec tout le monde qui les supporte、et envoie leur acclamations……

Je peux partir

Quand je pense aux résultats qui ont donné tant de courage et d'énergie aux supportaires

Moi entant que Morning Musume！！
Je vais travailler dur pour donner de l'énergie et du courage à plein de gens

Et puis、sa m'a donné envie d'amener des gens à travers le monde pour les acclamer！！

Je compte faire la même chose avec les Morning Musume

A tout les joueurs du Rakuten Golden Eagles
Et toute les personnes venuent à ce match

Vous avez tous travaillé très dur！！
Je vous félicite ！！

Et pas seulement pour la ligue des champions、mais pour tout les autres à venir！

J'espere aussi pouvoir travaillé encore avec Rakuten-san



Aujourd'hui au Club CITTA nous avons réalisé un event pour notre album
Nous étions un peu troublé (lol)

Mais c'était vraiment joyeux et intéressant d'une certaine manière

C'était super marrant cet event！！

Et l'event sera diffusé à la télévision à partir de demain
『Mezamashi TV』-san
『ZIP!』-san
『Sukkiri』-san
『TV Asahi』-san

Regardez les tous！！！