-
Au!! (22.01.14)
Oban
C'est Ishida Ayumi (pq´▽`*)
Aujourd'hui、nous avons eu une annonce importante
Il a été dit que nous, Morning Musume。'14、apparaitrons dans un CM pour au-san!!
Je suis tellement contente
Depuis en quelque sorte、
Nous tous、
utilisons les téléphones portable de au
Quand nous regardons la télévision,
nous voyons souvent des publicités de au!
En fait, j'avais vu les CMs de Kyary Pamyu Pamyu-san plusieurs fois、je me suis mise à savoir la chanson par coeur
Alors dans un CM de au!
Je sais capable d'y apparaitre!
… c'est un sentiment si profond que je ressens…
Pour les étudiants des produits au seront mis en prix bas dès le printemps、
Nous allons donc travaillé
en tant que personnages principaux de la campagne!!
A cause du moment où l'annonce a été faite、
et qu'il y avait école、
il y avait que 5 d'entre nous présente、
mais nous avons donné toute l'énergie de Morning Musume。'14
Bien que j'aime regarder la télévision maintenant、
je vais encore plus aimer regarder la télé
Tout les CMs seront diffusés à partir du 24 janvier!
Je suis impatiente de voir le résultat moi aussi
Et pour nous tous, s'il vous plait, regardez-les
Et puis、nous avons également eu plusieurs séance d'interview
en ce qui concerne les évènements du jour
『Mezamashi TV』-san, 『ZiP』-san, 『Sukkiri!』-san
ont été prévus d'être diffusé dès demain
『Sunday Japon』-san
est prévu d'être diffusé le 26
Dans Mezamashi TV-san、
Encore une fois!
J'ai participé dans le
Mezamashi Janken
Ensemble avec la compagnie de Tsunku♂-san \(^^)/
N'oubliez pas de regarder tout ça!
Bon、aujourd'hui c'est le jour du Hello! Station!!
Enfait。
Uwao。
Ishida a été autorisé à tourner le MC
… Bien que j'étais vraiment nerveuse, c'était marrant
Il y a quelques temps c'était Kudo Haruka-chan qui l'avait fait、
J'avais écrit quelque choses dans mon blog comme、
"Peut-être moi aussi bientôt…?"
Et donc、ce MC de cette fois
est arrivé tellement vite pour moi (lol)
Bien que cela n'avait pas été décidé encore a ce moment (lol)
Et puis c'est une bonne chose comme ça, c'est comme une chance à saisir, je veux travaillé aussi dur que cette fois-ci!!
Hello! Station regarder le, Yolo
J'attendrais vos avis avec impatience
See you ayumin
A la station Ebisu
Tags : ameba's blog, traduction
-
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment
Ajouter un commentaire