Par: Ishida Ayumi 2014-01-07 at 00:00
Traduit du Japonais par Daishisuki → Texte original

* 'are no, mama no' sont les paroles japonaise du film "la reine des neiges" qui sont traduit par "Libérez, Délivrez".

１８ans！！

Maintenant！！



Ravie de vous rencontrer
Je suis une adulte

Je suis Ishida Ayumi, agée de 18 ans



Lorsque j'avais 17 ans

Bien que chaque jour soit passé vite
J'ai énormément de souvenirs

Cette année a été amusante


Et puis、
Je pense que j'ai pu briser ma coquille cette année


Ishida a également beaucoup appris

C'est essentiel n'est-ce pas？ lol

Choquant également？lol

Kawaii ………


J'ai pu montrer qui j'étais réellement

Il y a tellement de chose encore
et si peu de temps quand on y pense



Mais je me sens comme 「Are no～ Mama no～」*



C'est grâce à mon entourage、que j'ai pu m'affirmé


Chacun de nous peut évoluer。

Même les membres le peuvent。

A travers vos encouragements、
je me sens toujours en plein de forme。



Dans l'avenir

Je continuerais de vous en être reconnaissante。


En tant que membres de Morning Musume。'15
Je souhaite que mon année de 18 ans soit enrichie



Nhii~hi

 

Amusons-nous



Pendant la séance photo d'hier

J'ai eu le temps de prendre cette photo

 

Ma célébration


Avec toute ces couleurs


J'aime bien cette composition

On m'a dit que le gâteau a été confectionné pour l'occasion

Quand j'ai su ça, j'étais tellement heureuse

Je vous remercie tous、du fond du coeur


Remplie de joie…



See you ayumin