Le photobook groupé "Michishige Camera2 ～'14graduation～" des Morning Musume'15 est sortie il y a deux jours au Japon. Ce photobook contient des photos exclusives des membres en 2014, avant le départ de la membre Michishige Sayumi. Il se trouve que c'est elle-même qui a pris les photos avec son appareil photo. Depuis sa sortie, quelques photos du contenu ont été révélées par les fans. Bien que la sortie du photobook est assez récente, les photos dévoilées nous donne déjà un aperçu très positive de l'atmosphère régnant dans le livre.

Le photobook est sorti le 25 février dernier, il est toujours disponible sur différent site internet dont CDJapan. A savoir que les sites Amazon et rakuten propose une couverture différente des autres sites internets. Vous pouvez trouver plus d'amples informations en consultant l'article dévoilant les couvertures du photobook.

Le 03 mars prochain, le groupe d'idol Berryz Kobo, amies et partenaires des Morning Musume'15, donneront leurs derniers concerts avant d'entrer en pause. Après près de douze ans de carrière, les membres prendront leurs propres voies vers de nouveaux horizons. Afin de les soutenir face à leurs dernières prestations, les Morning Musume'15 monteront sur la scène de Tokyo pour la première partie des concerts. Un set de photo sera spécialement vendu à l'occasion de cet évènement. Chaque membres a écrit un petit mot concernant les Berryz Kobo.

Les Morning Musume'15 seront présentes le 28 février et le 1er mars prochain au Festival des Berryz Kobo, à Tokyo. Beaucoup d'autres groupes d'idoles seront conviés à cet évènement. Le set de photo sera vendu lors des deux concerts ainsi que sur le site internet e-line up.

Aujourd'hui, les Morning Musume'15 sont passées dans le programme musical japonais "Sky! Music Festival 2015". Ce programme a fait appel à beaucoup d'artistes pour animer l'émission, les Morning Musume'15 en faisaient parties. Elles y ont interprété la chanson "Morning Coffee" au piano avec Takabe Satoshi ainsi que "One•Two•Three". Lors de ces deux performances, la nouvelle formation du groupe n'était pas encore au rendez-vous. En effet, la membre SUZUKI Kanon est toujours en repos après s'être blessé le mois dernier, il lui faudra encore quelques semaines de repos avant de remonter sur scène. 

-----→ Voir les performances au Sky! Music Festival 2015
-----→ Captures d'écrans (@rctm07)

Par: Ishida Ayumi 2015-02-10 at 23:02
Traduit de l'anglais par Daishisuki → Texte original
- ∗" Date Masamune" était un samouraï japonais de l'ère Edo, il est le fondateur de la ville moderne Sendai, capital de la préfecture de Miyagi. Le suffixe "sama" qu'emplois Ayumi est une forme de respect que l'on attribue à un roi ou un dieu par exemple.

Bonsoir
C'est Ishida Ayumi ヾ(^^*)


Je sais que la plupart d'entre vous sont déjà au courant mais…

j'ai une annonce importante


Le 14 mars prochain, le film 「Pretty Cure All Stars Spring Carnival ♪」 sortira  et..


La chanson thème……

de ce film……


sera interprétée par……



Morning Musume。’15 ！！



Géniiiiiiial 

Je suis tellement
contente contente contente contente…


J'en pleurais presque！


La nouvelle a été annoncé pendant le MC du concert d'aujourd'hui

Ce fameux Pretty Cure que j'aime tellement

Quand j'étais encore au collège、je devais apprendre la chorégraphie de fin de l'anime
et la danser pendant l'une de nos représentations de danses


Chanter la chanson thème est un si grand honneur 


De plus！ Morning Musume。'15 participera aussi à la chorégraphie de fin du film！


Waouh……

J'aime tellement Pretty Cure、j'ai toujours regardé les épisodes et appris les chorégraphies

et maintenant, au lieux de simplement les regarder、

je vais être celle qui va danser pour le générique de fin？


C'est ce genre de rêve peuvent-ils vraiment se réalisés。
honnêtement j'ai du mal à y croire。




Mais ce n'est pas finit 


Iikubo Haruna-chan
Ishida Ayumi
Oda Sakura-chan

Nous trois、


allons être doubleur voix pour la première fois


j'ai toujours admiré le travail des doubleurs voix、、
et maintenant j'ai l'occasion de le faire

le rêve continue


je suis si heureuse


Enfin.. j'ai dit que nous allons être les doubleurs、nous n'allons pas doubler pendant tout le film、ce ne sont que quelques lignes！
Mais quand même！Être en mesure de participer au film de Pretty Cure me rend si heureuse！Pouvez-vous imaginer cela！！



…… et j'ai encore mieux


Nos 3 voix

ne vont pas être attribuées à n'importe quel personnage、puisque nous avons toutes les trois dessiner nos propres personnages
et ils seront dans le film


 

Voici le personnage que j'ai décidé d'interpréter


Les gens me disent souvent que je ressemble à un chat。
particulièrement de part la forme de mes yeux。
et puisque je suis d'originaire de Miyagi、j'ai inclus l'auréole de Date Masamune-sama* sur sa tête。

Il y a plusieurs autres détails à clarifier


Premièrement, le 「'15」 sur le tee-shirt bleu

Puisque le personnage est une création de "Ishida Ayumi", j'ai décidé de le mettre à l'effigie "Ishida Ayumi"。


Au départ je me sentais cupide car je voulais faire le T-shirt avec 「Ishida」。 Mais j'ai pensé que ça ne ressemblerais pas à l'univers de Pretty Cure
Je ne les donc pas fait lol


J'ai dessiné le design sur papier puis je les mis au gout de Pretty Cure！

La photo du haut est le rendu du dessin


Elle sera animée dans très peu de temps



Je vous recommande d'aller voir le film、et pas qu'une fois！！


Actuellement, l'anime Pretty Cure est à l'arc Princess Pretty Cure、par conséquent je sens que je dois plus que tout faire de mon mieux。


  Avant je disais ce genre de chose 「Trop mignonne je veux lui ressembler 」
et comme je prend de l'âge、je suis capable de voir la profondeur de Pretty Cure

il m'est impossible d'arrêter de regarder la série


Si tout le monde est comme moi, je pense que vous me comprenez

Et je suis sur que vous partagez mon opinion


Le film sera disponible dès le 14 mars sous le nom de 「Pretty Cure All Stars Spring Carnival♪」

N'oubliez pas d'aller le voir au cinéma


 

See you ayumin

Par: Ishida Ayumi 2015-02-12 at 23:36
Traduit de l'anglais par Daishisuki → Texte original
- *Le titre de l'émission "Tokorode Miyagi Ken?" signifie "est-ce de Miyagi?" d'où le titre du poste.

Bonsoir
C'est Ishida Ayumi ─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ


Premièrement、


Je serais prochainement dans l'émission de Sendai Housou-san

「Sando ga iku! Rōkaru tansaku baraetī kon'na tokorode Miyagi ken? ! 2」

Sanwhichman-san
Umeshima Miwako-san


Cette émission

a débuté il y a déjà un an

Initialement、l'émission avait pour but de présenter des personnes et des évènements qui ont un rapport entre Tokyo et Miyagi…


Mais depuis la seconde émission


Les producteurs ont décidés de faire évoluer l'émission de manière plus générale、

ainsi、ils présentent des personnes et des évènements de tout le Japon qu'ils mettent ensuite en lien avec Miyagi


Je ne savais pas qu'il y avait autant de préfecture* en lien avec Miyagi！
Eeeh！ Sérieusement！？


 … c'est ce que je me suis mis à penser lol


C'était un éclair de surprises

Et je redis encore、
Ces nouvelles informations m'ont permis de penser que Miyagi est réellement incroyable！

Cela m'a rendu si fière d'être originaire de Miyagi


J'ai été présentée dans un magasin très sympa de Tokyo ayant une relation avec Miyagi

Donc j'aimerais moi aussi présenter ce petit magasin


La personne du magasin m'a dit、

「Je veux être en relation avec une des membres」

Je lui ai alors répondu 「Si je dis ça aux Morning Musume、elles voudront toutes venir ici 」！！lol

Dans cet épisode、nous présentons ce magasin、j'ai hâte de voir le rendu ～
c'est vraiment un magasin branché



C'est la première fois que je rencontre Sanwhichman-san
mais comme nous venons de la même ville

je ressens comme un lien de parenté entre nous 笑

Le fait que deux personnes venant de la même ville et faisant une émission ensemble me rend très contente

Quand la caméra ne filmait pas、nous parlions énormément de notre ville et de plein d'autre choses 


J'espère que nous pourrons re-travailler ensemble！

Je continuerais de faire de mon mieux！


L'émission sera diffusé le ２８ février (samedi)
"Sendai Housou" de  14:30 à 15:25 de l'après midi

Regarder l'émission si vous avez le temps



De plus

Hier！J'ai enregistré l'émission "All Night Nippon Mobile" avec Fukumura Mizuki-san ！！

Vous pourrez l'écouter le 18 février prochain


C'était super marrant！
Après tout nous sommes AyuMizuki！C'est toujours marrant avec nous！

Essayez de l'écouter s'il vous plait


et maintenant……

J'ai plein de travail qui m'attend pour demain……

Je ne pense avoir le temps de dormir、
Mais je vais quand même essayer ・゜・(つД｀)・゜・


Bonne Nuit tout le monde

See you ayumin